1 00:00:01,460 --> 00:00:04,860 [lectura del narrador] 2 00:00:04,860 --> 00:00:06,200 [Chad] Santo [bip]. 3 00:00:06,200 --> 00:00:09,200 [narrador] En su búsqueda para descubrir el tesoro perdido 4 00:00:09,200 --> 00:00:10,600 del imperio azteca... 5 00:00:10,600 --> 00:00:11,800 [apagado] 6 00:00:11,800 --> 00:00:14,160 [narrador] ...los equipos formaron el mayor descubrimiento hasta el momento. 7 00:00:14,160 --> 00:00:15,200 [hombre] Oh, Dios mío. 8 00:00:15,200 --> 00:00:16,800 [pitido] 9 00:00:16,800 --> 00:00:18,900 [narrador] Un enorme sistema de cuevas submarinas... 10 00:00:20,160 --> 00:00:22,360 [narrador] ...que Los aztecas pudieron haber vivido en 11 00:00:22,360 --> 00:00:24,000 y podría haber sido usado 12 00:00:24,000 --> 00:00:26,400 para esconder un tesoro enorme. 13 00:00:26,400 --> 00:00:27,460 creo que podemos muy bien lo he encontrado 14 00:00:27,460 --> 00:00:29,000 la entrada a la cámara del ojo de la cerradura 15 00:00:29,000 --> 00:00:30,460 que hemos estado buscando. 16 00:00:30,460 --> 00:00:31,500 Demonios, sí. 17 00:00:31,500 --> 00:00:33,860 [narrador] Y luego el equipo encontró marcadores... 18 00:00:33,860 --> 00:00:35,860 [Chad] Alguien talló esto casi como una flecha. 19 00:00:35,860 --> 00:00:37,160 eso parece exactamente como una tortuga. 20 00:00:37,160 --> 00:00:38,260 [narrador]... que son señalándolos 21 00:00:38,260 --> 00:00:41,160 a la entrada de una caverna más cerca del tesoro escondido. 22 00:00:41,160 --> 00:00:43,160 [Chad] Mira esto. Mirar. los puntos de la cabeza 23 00:00:43,160 --> 00:00:44,460 recto en esta línea de aquí. 24 00:00:44,460 --> 00:00:47,100 [narrador] Pero solo a medida que toman impulso... 25 00:00:47,100 --> 00:00:48,360 [Duane] Charlie, ¿Qué está pasando? 26 00:00:48,360 --> 00:00:50,360 [Charlie] Acaban de cruzar Arroyo Mosby. 27 00:00:50,360 --> 00:00:52,460 [narrador] ...sucede lo inesperado. 28 00:00:52,460 --> 00:00:54,860 [Charlie] Él es literalmente desenterrando algo 29 00:00:54,860 --> 00:00:57,200 justo al otro lado de la maldita tienda. 30 00:00:57,200 --> 00:00:58,360 [música tensa sonando] 31 00:00:58,360 --> 00:00:59,860 [Charlie] Santo [bip]. 32 00:00:59,860 --> 00:01:01,760 ¿Qué [pitido]? 33 00:01:01,760 --> 00:01:02,730 [tema musical sonando] 34 00:01:02,730 --> 00:01:04,300 [narrador] Leyendas de tesoros antiguos... 35 00:01:04,300 --> 00:01:07,160 esto tiene que ser hace cientos de años. 36 00:01:07,160 --> 00:01:08,760 [narrador] ...y Fenómeno inexplicable... 37 00:01:08,760 --> 00:01:10,000 -[el hombre gime] -¿Qué diablos es eso? 38 00:01:10,000 --> 00:01:12,560 [narrador] ... conocer en una propiedad de 160 acres 39 00:01:12,560 --> 00:01:14,600 en el noreste de Utah, 40 00:01:14,600 --> 00:01:17,000 -conocido como Blind Frog Ranch... - [ranas croando] 41 00:01:17,000 --> 00:01:19,560 ...donde Duane Ollinger y su equipo están cavando 42 00:01:19,560 --> 00:01:22,100 en busca del oro azteca perdido hace mucho tiempo. 43 00:01:22,100 --> 00:01:24,400 [Chad] Los aztecas ¿Has descubierto esto? 44 00:01:24,400 --> 00:01:25,760 [narrador] Pero cuanto más se acercan... 45 00:01:25,760 --> 00:01:28,100 Finalmente consigue aguantar [bip] oro en mi mano. 46 00:01:28,100 --> 00:01:29,760 [narrador] ... cuanto más la tierra se defiende. 47 00:01:29,760 --> 00:01:31,100 -[Chad hablando indistintamente] -[hombre] ¡Vete! 48 00:01:31,100 --> 00:01:32,030 [pitido] ¡Vete! 49 00:01:32,030 --> 00:01:33,900 [narrador] Ahora Duane mueve el cielo... 50 00:01:33,900 --> 00:01:35,060 [Duane] Ahí va. 51 00:01:35,060 --> 00:01:36,800 -[narrador] ...y la tierra... -[Chad] Fuego en el hoyo. 52 00:01:36,800 --> 00:01:37,900 -[el hombre exclama] - [narrador] ...hasta que consigue 53 00:01:37,900 --> 00:01:39,760 hasta el fondo de este misterio... 54 00:01:39,760 --> 00:01:41,500 [Duane] Hemos comenzado todo este asunto, 55 00:01:41,500 --> 00:01:43,260 y estamos seguros como el infierno voy a enfrentarlo. 56 00:01:43,260 --> 00:01:45,300 [narrador] ...y resuelve lo que se esconde debajo... 57 00:01:45,300 --> 00:01:47,460 Santo [bip]. hay algo ahí dentro. [pitido] 58 00:01:47,460 --> 00:01:48,560 ¡Chicos! 59 00:01:49,300 --> 00:01:51,460 [narrador] ...en Rancho de ranas ciegas. 60 00:01:51,460 --> 00:01:53,000 [ranas croando] 61 00:01:53,560 --> 00:01:56,860 [música misteriosa sonando] 62 00:01:58,500 --> 00:02:00,660 [operador de emergencia] Departamento del Sheriff, ¿Cuál es tu emergencia? 63 00:02:00,660 --> 00:02:03,960 [Charlie] Tengo un intruso en Blind Frog Ranch. 64 00:02:03,960 --> 00:02:05,700 Ha cortado las cerraduras en nuestra puerta, 65 00:02:05,700 --> 00:02:07,500 y ahora está en el rancho. 66 00:02:07,500 --> 00:02:08,400 -Entonces... -[música tensa] 67 00:02:08,400 --> 00:02:10,900 ...uh, ¿puedes enviar ¿Un diputado por ahí? 68 00:02:12,060 --> 00:02:14,260 [operador de emergencia] Está bien. ¿Estás en la propiedad ahora? 69 00:02:14,260 --> 00:02:17,260 [Charlie] No, pero ya me voy esa dirección ahora mismo. 70 00:02:17,260 --> 00:02:18,460 [operador de emergencia] Enviaremos a alguien. 71 00:02:18,460 --> 00:02:19,600 [llamada desconectada] 72 00:02:24,560 --> 00:02:26,560 [Charlie] Santo [bip]. 73 00:02:26,560 --> 00:02:28,100 Ese [bip] sacó algo metálico 74 00:02:28,100 --> 00:02:29,860 fuera del suelo. 75 00:02:29,860 --> 00:02:31,400 -[música tensa] -[Duane] ¿Qué diablos? 76 00:02:33,860 --> 00:02:35,660 ¿Qué [pitido]? 77 00:02:35,660 --> 00:02:37,560 ¿Has enterrado ¿algo por ahí? 78 00:02:37,560 --> 00:02:39,860 Vamos, Charlie. No entierro [bip]. 79 00:02:39,860 --> 00:02:42,000 Bueno, no pensé lo harías. 80 00:02:42,000 --> 00:02:44,060 Oh, lo sabrías si lo hiciera. 81 00:02:45,360 --> 00:02:47,460 vamos a tener que intentarlo para atraparlo antes de que se vaya. 82 00:02:47,460 --> 00:02:49,700 Está en equipo táctico completo. 83 00:02:49,700 --> 00:02:52,500 Está listo para la confrontación. 84 00:02:54,960 --> 00:02:58,100 Charlie, arreglandose apágalo ahora mismo. 85 00:02:58,900 --> 00:03:01,660 [metal chocando y chirriando] 86 00:03:03,460 --> 00:03:05,460 [Duane] Mira eso, Charlie. Cortó esa [bip] puerta. 87 00:03:05,460 --> 00:03:07,060 [Charlie] Sí, Esa puerta está abierta. 88 00:03:07,060 --> 00:03:08,800 Definitivamente estaba cerrado. 89 00:03:09,300 --> 00:03:10,260 Déjame comprobarlo. 90 00:03:10,260 --> 00:03:11,560 [Duane] Veamos qué tenemos. 91 00:03:20,700 --> 00:03:22,000 Entonces, ¿dónde está, Charlie? 92 00:03:25,700 --> 00:03:27,360 ¿Lo ves en tus cámaras? 93 00:03:29,160 --> 00:03:30,560 [Charlie suspira] 94 00:03:32,560 --> 00:03:35,000 [Charlie] No, no lo hago verlo más. 95 00:03:35,000 --> 00:03:36,700 La recepción no es buena aquí. 96 00:03:41,360 --> 00:03:43,460 [música tensa sonando] 97 00:03:45,700 --> 00:03:46,960 ¿Ves algo, chico Charlie? 98 00:03:46,960 --> 00:03:48,160 [Charlie] No, nada. 99 00:03:52,260 --> 00:03:53,260 Ahí está, Charlie Boy. 100 00:03:53,860 --> 00:03:55,600 Está ahí arriba, junto al escondite. 101 00:03:58,900 --> 00:04:00,560 [música tensa sigue jugando] 102 00:04:03,860 --> 00:04:05,860 [Duane] Él sólo tiene esta única salida. 103 00:04:10,600 --> 00:04:12,360 ¿Ya cargaste, Charlie? 104 00:04:12,360 --> 00:04:13,460 Sí, estoy listo para irme. 105 00:04:15,300 --> 00:04:17,100 [Duane] Algo huele como una mofeta. 106 00:04:22,460 --> 00:04:23,960 [Charlie] ¿Qué diablos es esto? 107 00:04:25,560 --> 00:04:26,700 Eso ni siquiera es un auto. 108 00:04:27,260 --> 00:04:28,860 ¿Qué pasa, chico Charlie? 109 00:04:29,960 --> 00:04:31,660 [Charlie] Es un señuelo. 110 00:04:31,660 --> 00:04:34,100 [Duane] Muy bien, lo encontraremos. 111 00:04:34,100 --> 00:04:35,160 Muy bien, vámonos, Charlie. 112 00:04:35,160 --> 00:04:37,260 [Charlie] Muy bien, Inmovilicemos a este tipo. 113 00:04:37,260 --> 00:04:39,460 Nos trajeron aquí persiguiendo sombras. 114 00:04:40,360 --> 00:04:42,000 Ellos [bip] son ​​inteligentes. 115 00:04:42,000 --> 00:04:43,100 [Duane] Maldita sea. 116 00:04:49,360 --> 00:04:51,860 veamos lo que [bip] vio Chad. 117 00:04:51,860 --> 00:04:52,760 [Chad] ¿Vieron algo? 118 00:04:53,460 --> 00:04:54,860 No, no lo hemos hecho. No lo hemos hecho. 119 00:04:55,460 --> 00:04:56,700 ¿No? 120 00:04:56,700 --> 00:04:58,100 -[Charlie] No, solo-- -No pasé a nadie en el camino de entrada. 121 00:04:58,100 --> 00:04:59,900 [Charlie] No lo hiciste adelantar a cualquiera en la carretera principal 122 00:04:59,900 --> 00:05:01,160 -o algo? -No, nada. 123 00:05:01,160 --> 00:05:02,860 Chuck, no viste ¿Alguien ahí arriba? 124 00:05:02,860 --> 00:05:04,700 [Charlie] No, solo algunas luces señuelo 125 00:05:04,700 --> 00:05:06,460 que alguien puso allá arriba. [pitido] 126 00:05:06,460 --> 00:05:08,660 cavó algo fuera del suelo 127 00:05:08,660 --> 00:05:10,460 -y luego se fue. -¿Sigue aquí? 128 00:05:10,460 --> 00:05:11,600 Probablemente lo sea, 129 00:05:11,600 --> 00:05:13,160 porque si no lo hicieras pásalo, 130 00:05:14,100 --> 00:05:15,860 el va a ser desmayado en alguna parte. 131 00:05:15,860 --> 00:05:17,400 -Busquemos su trasero, ¿de acuerdo? -[Charlie] Sí. 132 00:05:17,400 --> 00:05:20,500 Chadro, tienes que dar la vuelta ese extremo sur justo ahí. 133 00:05:20,500 --> 00:05:21,460 -[Chad] Está bien. -Ve a la derecha, 134 00:05:21,460 --> 00:05:23,100 y luego nos iremos retroceder alrededor 135 00:05:23,100 --> 00:05:24,860 y ver si no podemos echarlo. 136 00:05:24,860 --> 00:05:26,400 -[Chad] Está bien. Está bien. -Nos encontraremos en el medio. 137 00:05:26,400 --> 00:05:27,460 [el vehículo arranca] 138 00:05:42,760 --> 00:05:44,560 [Charlie] Él tiene estar aquí en alguna parte. 139 00:05:48,100 --> 00:05:50,700 Lo vi en el video en las cámaras. 140 00:05:50,700 --> 00:05:51,830 Él estaba justo aquí. 141 00:05:51,830 --> 00:05:53,260 -[Duane] Hay una pala ahí mismo. -Mira ahí. 142 00:05:54,160 --> 00:05:55,260 Mira eso. 143 00:05:56,260 --> 00:05:57,600 Esa rata bastarda. 144 00:05:59,460 --> 00:06:00,460 [Duane] Maldita sea, muchacho. 145 00:06:00,460 --> 00:06:03,000 [reproducción de música dramática] 146 00:06:03,000 --> 00:06:04,760 [pitido] 147 00:06:06,360 --> 00:06:07,860 ¿Qué tenemos, Charlie Boy? 148 00:06:08,860 --> 00:06:11,600 [música dramática sigue jugando] 149 00:06:11,600 --> 00:06:14,360 -Debe haber sacado [bip] un cilindro fuera de allí. -¿Qué diablos está pasando-- 150 00:06:22,200 --> 00:06:24,360 -Alguien estaba haciendo algo de [bip]. -Sí. 151 00:06:25,100 --> 00:06:26,400 [Duane] Algo no es así justo aquí. 152 00:06:28,100 --> 00:06:29,560 Con suerte, Chad se topa con él. 153 00:06:29,560 --> 00:06:31,000 mientras salen al revés. 154 00:06:34,560 --> 00:06:35,460 [timbres del teléfono] 155 00:06:37,660 --> 00:06:38,800 ¿Qué tienes, chico Charlie? 156 00:06:38,800 --> 00:06:39,760 [Charlie] Oh, mira eso. 157 00:06:40,560 --> 00:06:41,860 La cámara acaba de enviarme una alerta. 158 00:06:44,100 --> 00:06:45,760 Oh, [pitido]. 159 00:06:45,760 --> 00:06:47,400 que el que es solo propiedad izquierda. 160 00:06:50,860 --> 00:06:51,860 [emitir pitidos]. 161 00:06:53,900 --> 00:06:55,760 [Duane] Este tipo que viene aquí 162 00:06:55,760 --> 00:06:57,900 él era de alto nivel. Estaba bien entrenado. 163 00:06:59,400 --> 00:07:00,400 [Charlie] Déjame comprobarlo. 164 00:07:00,400 --> 00:07:02,460 [Duane] Veamos qué tenemos. 165 00:07:02,460 --> 00:07:04,360 Recogemos una matrícula o cualquier cosa 166 00:07:04,360 --> 00:07:05,860 ¿En las cámaras, Charlie Boy? 167 00:07:05,860 --> 00:07:07,200 [Charlie] No tiene ninguna etiqueta. 168 00:07:08,100 --> 00:07:09,000 [Duane] ¿Quién es este [bip]? 169 00:07:09,000 --> 00:07:11,400 no veo cualquier insignia sobre él, 170 00:07:11,400 --> 00:07:12,860 ni insignias, ni nada. 171 00:07:15,300 --> 00:07:16,800 Ya sabes, quienquiera que fuera este tipo, 172 00:07:16,800 --> 00:07:18,100 él no era un cazador furtivo. 173 00:07:18,100 --> 00:07:19,660 el no era un niño 174 00:07:19,660 --> 00:07:21,000 por aquí tirando pedos. 175 00:07:21,000 --> 00:07:23,000 Era un profesional. 176 00:07:23,000 --> 00:07:24,100 [reproducción de música dramática] 177 00:07:24,700 --> 00:07:25,700 [la sirena de la policía suena] 178 00:07:25,700 --> 00:07:27,960 -Aquí hay un policía. Chico Charlie, aquí mismo. -Sí. 179 00:07:29,100 --> 00:07:30,300 [Duane] Ya sabes, el mayor problema 180 00:07:30,300 --> 00:07:32,560 con personas que están tomando cosas de nuestra propiedad? 181 00:07:32,560 --> 00:07:34,560 Son un [bip] ladrón. 182 00:07:34,560 --> 00:07:36,160 y los quiero saber que es un ladrón, 183 00:07:36,160 --> 00:07:38,100 y voy a cazar su [bip] culo hacia abajo. 184 00:07:38,100 --> 00:07:39,430 [diputado] Oficina del Sheriff, ¿Cómo están todos esta noche? 185 00:07:39,430 --> 00:07:41,700 -[Charlie] Bien, bien. Gracias por venir. -[diputado] Sí, señor. 186 00:07:41,700 --> 00:07:43,460 lo se es un lugar difícil de encontrar. 187 00:07:43,460 --> 00:07:45,160 -[diputado] ¿Cuál es Ollinger? -[Duane] Justo aquí. 188 00:07:45,160 --> 00:07:46,200 ¿Qué pasa con la cámara? 189 00:07:47,000 --> 00:07:49,760 Él es uno de nuestros muchachos. eso funciona para nosotros. 190 00:07:55,060 --> 00:07:57,160 [Charlie] Uh, tenemos un intruso aquí. 191 00:07:58,660 --> 00:08:00,900 [Charlie] Hasta donde yo sé, es solo uno. 192 00:08:03,360 --> 00:08:04,700 [Charlie] No, él era usando una máscara. 193 00:08:05,160 --> 00:08:06,360 Su rostro está cubierto. 194 00:08:06,360 --> 00:08:08,360 el tiene un chaleco antibalas puesto. 195 00:08:09,700 --> 00:08:12,760 cortar las cerraduras en nuestras puertas de entrada. 196 00:08:12,760 --> 00:08:15,100 -[diputado] Está bien. -Sí, es una camioneta negra. 197 00:08:15,100 --> 00:08:17,200 Ninguna etiqueta en el vehículo. 198 00:08:24,660 --> 00:08:26,600 El problema es no sabemos qué fue. 199 00:08:31,600 --> 00:08:33,900 [Charlie] Se trata de un cilindro de cuatro pies, 200 00:08:33,900 --> 00:08:35,100 sobre ese gran alrededor, 201 00:08:35,100 --> 00:08:37,360 tenía algo de iluminación roja encima de él. 202 00:08:37,360 --> 00:08:38,500 [diputado] Está bien. 203 00:08:38,500 --> 00:08:39,800 [Charlie] Y él tenía para desenterrarlo. 204 00:08:42,160 --> 00:08:43,260 [Charlie] No. 205 00:08:43,260 --> 00:08:45,400 Pero fue en este agujero de aquí. 206 00:08:45,400 --> 00:08:46,360 [diputado] Está bien. 207 00:08:50,500 --> 00:08:52,960 -[Duane] No, no tenemos una pista de cuál es ese trato. -[diputado] Está bien. 208 00:08:56,460 --> 00:08:58,160 Si quieres saber ¿Qué diablos es? 209 00:08:58,160 --> 00:09:00,460 era un cilindro saliendo aquí mismo. 210 00:09:00,460 --> 00:09:02,260 puedes reportarlo como quieras, 211 00:09:02,260 --> 00:09:05,000 pero alguien robó esto justo al lado de mi propiedad [bleep]. 212 00:09:05,000 --> 00:09:06,800 -[diputado] Pero-- -Y lo tenemos en vídeo. 213 00:09:06,800 --> 00:09:07,860 Aquí no es ningún juego. 214 00:09:07,860 --> 00:09:09,860 Estamos cansados ​​de esto [bip]. 215 00:09:09,860 --> 00:09:11,760 Y tenemos gente escabulléndose por aquí. 216 00:09:11,760 --> 00:09:13,160 Están cavando hoyos. 217 00:09:13,160 --> 00:09:15,000 Y han sido informado a todos ustedes. 218 00:09:15,000 --> 00:09:17,360 Y hasta ahora, no hemos Me hicieron algo. 219 00:09:17,360 --> 00:09:19,860 sabemos dondequiera que haya un agujero, perforamos. 220 00:09:19,860 --> 00:09:22,660 Nosotros no perforamos eso [pitido] justo ahí. 221 00:09:22,660 --> 00:09:24,160 puedes poner eso en su informe. 222 00:09:28,360 --> 00:09:30,460 no lo sabemos ¿Qué diablos? era lo que tenía. 223 00:09:30,460 --> 00:09:32,600 [Charlie] Ese es Chad. Ese es Chad. 224 00:09:32,600 --> 00:09:34,160 [Duane] Si es en nuestra propiedad, 225 00:09:34,160 --> 00:09:35,960 entonces es nuestra propiedad. 226 00:09:36,860 --> 00:09:38,460 Era nuestro. Él los robó. 227 00:09:38,460 --> 00:09:40,200 [diputado] Buenas noches, hombre. departamento del sheriff, ¿cómo estás? 228 00:09:40,200 --> 00:09:41,160 [Chad] Oye, hombre. Bien. 229 00:09:41,160 --> 00:09:41,930 [Duane] ¿Lo viste? 230 00:09:41,930 --> 00:09:43,300 [Chad] No, No vi [bip]. 231 00:09:43,300 --> 00:09:45,160 no veo cómo pasó por mí. 232 00:09:45,160 --> 00:09:46,860 ¿Qué [bip] es esto? 233 00:09:48,000 --> 00:09:49,860 -Él acaba de cavar algo fuera del suelo? -[Charlie] Sí. 234 00:09:49,860 --> 00:09:51,100 [pitido] 235 00:10:03,160 --> 00:10:04,500 [Charlie] Sí, Puedo conseguirte eso. 236 00:10:05,460 --> 00:10:07,060 [Chad] ¿Qué diablos es? pasando aqui? 237 00:10:14,800 --> 00:10:16,200 [música tensa sonando] 238 00:10:32,860 --> 00:10:34,460 [Duane] Tirar esa matrícula fuera. 239 00:10:34,460 --> 00:10:35,800 No hay ninguna placa. 240 00:10:35,800 --> 00:10:36,700 Ninguno. 241 00:10:36,700 --> 00:10:37,900 -¿Qué pasa chicos? -Hola, chicos. 242 00:10:37,900 --> 00:10:39,560 -[Chad] Hola. -[Charlie] Hola. 243 00:10:39,560 --> 00:10:40,760 [narrador] A la mañana siguiente, 244 00:10:40,760 --> 00:10:42,060 Duane reúne al equipo 245 00:10:42,060 --> 00:10:44,660 para estudiar detenidamente el metraje del allanamiento. 246 00:10:44,660 --> 00:10:45,860 [James] Entonces, ¿qué está pasando? 247 00:10:45,860 --> 00:10:48,160 Así que tuvimos Algunos intrusos anoche. 248 00:10:48,660 --> 00:10:50,660 -Oh, hombre. -Sí. 249 00:10:50,660 --> 00:10:53,560 fueron estos los mismos intrusos del año pasado? 250 00:10:53,560 --> 00:10:55,400 -No me parece. -[Charlie] No lo creo. 251 00:10:55,400 --> 00:10:58,160 creo que esto es algo totalmente, totalmente diferente. 252 00:10:59,300 --> 00:11:01,260 Esos chicos del año pasado, fueron descarados. 253 00:11:01,260 --> 00:11:03,000 -[Chad] Sí, lo eran. -No lo estaban intentando ocultar cualquier cosa. 254 00:11:03,000 --> 00:11:05,600 -[Chad] Están cavando hoyos. -Este chico lo está intentando para colarse aquí. 255 00:11:05,600 --> 00:11:06,500 [Chad] Sí, exactamente. 256 00:11:06,500 --> 00:11:07,500 En mitad de la noche. 257 00:11:07,500 --> 00:11:09,260 El tipo tiene una máscara. 258 00:11:09,260 --> 00:11:11,600 [Charlie] Esos intrusos estaban cavando túneles, 259 00:11:11,600 --> 00:11:12,900 buscando oro. 260 00:11:12,900 --> 00:11:15,600 este chico estaba despierto a algo completamente distinto. 261 00:11:16,300 --> 00:11:17,500 [Chad] Él es [bip]. 262 00:11:17,500 --> 00:11:19,800 [narrador] El año pasado, Llegaron chad y charlie 263 00:11:19,800 --> 00:11:21,660 para descubrir intrusos en el rancho... 264 00:11:21,660 --> 00:11:24,300 [Chad] Entiende esto [pitido] Fuera de aquí, muchachos. 265 00:11:24,300 --> 00:11:26,260 ¿Qué estás haciendo aquí? Esto no es tuyo. 266 00:11:26,260 --> 00:11:27,300 ¡Fuera de aquí! 267 00:11:27,300 --> 00:11:29,100 [narrador] ... intentando para robar el tesoro. 268 00:11:29,700 --> 00:11:31,400 [música tensa sonando] 269 00:11:35,260 --> 00:11:36,660 han estado escabulléndose en nuestra propiedad 270 00:11:36,660 --> 00:11:38,100 sin permiso. 271 00:11:38,100 --> 00:11:39,760 [narrador] Duane obtuvo una orden judicial 272 00:11:39,760 --> 00:11:41,730 para prohibirles la entrada al rancho. 273 00:11:44,160 --> 00:11:48,260 Pero ahora, un nuevo intruso está Rana ciega invasora. 274 00:11:49,460 --> 00:11:51,660 A la 1 en punto, Recibí una notificación. 275 00:11:52,660 --> 00:11:54,560 habia alguien en la propiedad. 276 00:11:54,560 --> 00:11:56,760 Entonces esta es la puerta de entrada. justo aquí. 277 00:11:56,760 --> 00:11:58,860 Mira esto [pitido]. 278 00:11:58,860 --> 00:12:01,300 [Chad] Ese es él. el tenia cortapernos, corte la cerradura. 279 00:12:03,760 --> 00:12:04,900 Mira esto. 280 00:12:04,900 --> 00:12:06,760 -¿Eso es una pala en su mano? -[Chad] Sí, una pala. 281 00:12:08,360 --> 00:12:10,300 [Josh] Parece cuerpo-- es una armadura corporal. 282 00:12:10,300 --> 00:12:12,160 [Charlie] Sí, Es un chaleco de transporte exterior. 283 00:12:12,760 --> 00:12:14,600 Usé uno durante años. 284 00:12:14,600 --> 00:12:16,760 [la música continúa sonando] 285 00:12:19,860 --> 00:12:21,100 ¿Qué diablos está haciendo? 286 00:12:23,460 --> 00:12:24,330 [Chad] Mira eso, justo ahí. 287 00:12:24,330 --> 00:12:25,760 [Eric] ¿Qué diablos es? esa cosa? 288 00:12:27,160 --> 00:12:28,300 Eso es una locura. 289 00:12:29,100 --> 00:12:30,860 [Chad] Mira lo largo que es. 290 00:12:30,860 --> 00:12:32,360 [narrador] Las cámaras de vigilancia muestran 291 00:12:32,360 --> 00:12:34,360 un intruso armado 292 00:12:34,360 --> 00:12:36,760 desenterrando un cilindro de metal de cuatro pies 293 00:12:36,760 --> 00:12:39,360 con luces intermitentes en cada extremo. 294 00:12:39,360 --> 00:12:40,400 [Eric] Parece pesado. 295 00:12:40,400 --> 00:12:41,700 Parece que está luchando un poquito con eso. 296 00:12:41,700 --> 00:12:42,660 ¿Bien? 297 00:12:43,100 --> 00:12:44,500 Sí. 298 00:12:45,300 --> 00:12:47,400 -[Eric] Tienes luces en cada extremo. - [James] Sí. 299 00:12:47,400 --> 00:12:48,400 Enterrado bajo tierra. 300 00:12:50,200 --> 00:12:51,300 [Eric] Y entonces nunca has visto 301 00:12:51,300 --> 00:12:52,260 algo como esto? 302 00:12:52,260 --> 00:12:53,860 nunca has visto ¿Alguien cavando? 303 00:12:54,860 --> 00:12:56,960 ¿Cuándo instalaste? este sistema? 304 00:12:56,960 --> 00:12:59,360 Ya sabes, puse Esas cámaras estuvieron encendidas hace meses. 305 00:13:00,100 --> 00:13:01,230 Bueno. 306 00:13:01,230 --> 00:13:03,100 [Josh] Y si hay cualquier movimiento en esa dirección, 307 00:13:03,100 --> 00:13:04,360 las camaras enciende automáticamente. 308 00:13:06,760 --> 00:13:08,560 Y ya tenemos, como, 90 días de vídeo 309 00:13:08,560 --> 00:13:10,160 almacenado en la nube ahora mismo. 310 00:13:11,160 --> 00:13:12,660 Por ejemplo, como, mira esto. 311 00:13:12,660 --> 00:13:13,560 Esto es durante el día. 312 00:13:13,560 --> 00:13:15,300 Este es de ayer. 313 00:13:15,300 --> 00:13:16,960 Puedes ver a todos los chicos. 314 00:13:16,960 --> 00:13:18,100 Allí está Charlie. 315 00:13:18,100 --> 00:13:19,900 -Mira Charlie... - [Josh] Justo encima de eso. 316 00:13:20,560 --> 00:13:21,600 Ese es el mismo lugar. 317 00:13:21,600 --> 00:13:23,300 [Josh] Charlie todavía en su teléfono celular. 318 00:13:23,300 --> 00:13:25,560 [Duane] Lo que sea Ese dispositivo es, Charlie, 319 00:13:25,560 --> 00:13:28,060 él bien podría haber sido escuchándote. 320 00:13:32,400 --> 00:13:34,960 Entonces te hace preguntarte lo que sacó de allí. 321 00:13:34,960 --> 00:13:36,660 Alguien nos está espiando aquí afuera. 322 00:13:37,100 --> 00:13:38,100 Y te lo garantizo, 323 00:13:38,100 --> 00:13:39,760 estas personas monitoreando el rancho aquí 324 00:13:39,760 --> 00:13:41,300 están buscando un tesoro. 325 00:13:41,300 --> 00:13:43,000 No están solo aquí haciendo girar sus ruedas. 326 00:13:43,000 --> 00:13:44,130 Pero esto es nuestro 327 00:13:44,130 --> 00:13:45,560 y no vamos a dejar cualquiera [bip] con eso. 328 00:13:46,900 --> 00:13:48,400 [Eric] Bueno, hizo todo lo posible 329 00:13:48,400 --> 00:13:49,460 venir aquí, 330 00:13:49,460 --> 00:13:50,760 romper las cerraduras, 331 00:13:50,760 --> 00:13:51,900 fue directo al lugar, 332 00:13:51,900 --> 00:13:52,800 lo desenterró, 333 00:13:52,800 --> 00:13:53,860 y lo sacó de aquí. 334 00:13:55,300 --> 00:13:57,260 Entonces es algo importante. 335 00:13:57,260 --> 00:13:59,760 Estamos sentados sobre una fortuna aquí en el rancho. 336 00:13:59,760 --> 00:14:01,800 No hay forma de saberlo ¿Quién va a intentar venir? 337 00:14:01,800 --> 00:14:03,200 y quítanoslo. 338 00:14:03,200 --> 00:14:05,360 Él ha estado aquí antes. y él es un... 339 00:14:05,360 --> 00:14:06,500 él es un profesional. 340 00:14:07,660 --> 00:14:09,560 me gustaria mirar en esa excavación del agujero... 341 00:14:09,560 --> 00:14:11,060 -[Chad] Sí... -...lo sacó de, 342 00:14:11,060 --> 00:14:12,500 -Quizás tome algunas muestras... -Sí. 343 00:14:12,500 --> 00:14:14,260 -[Eric]...uh, míralos. -[Josh] Esa es una buena idea. 344 00:14:15,160 --> 00:14:16,160 [Eric] Mira en el suelo que lo rodea. 345 00:14:16,160 --> 00:14:17,860 tal vez haya algunas pistas allí. 346 00:14:17,860 --> 00:14:19,160 Sí, seguro. 347 00:14:19,160 --> 00:14:20,760 Lo bueno de esto, 348 00:14:21,400 --> 00:14:22,960 debemos estar en algo. 349 00:14:22,960 --> 00:14:25,100 Y no lo serían jugando este [bip] . 350 00:14:26,300 --> 00:14:28,660 Demonios, hay Aquí no paramos, muchachos. 351 00:14:29,160 --> 00:14:30,200 Sí, sí. 352 00:14:31,460 --> 00:14:33,700 [Duane] Tenemos intrusos saliendo aquí, 353 00:14:33,700 --> 00:14:35,000 pero no vamos a parar. 354 00:14:35,000 --> 00:14:38,160 Nuestro objetivo es para entrar en ese sistema de cuevas, 355 00:14:38,160 --> 00:14:40,560 y eso es lo que tengo la intención de hacer. 356 00:14:40,560 --> 00:14:42,160 Entonces, ¿cuál es tu plan aquí, hijo? 357 00:14:42,160 --> 00:14:43,860 [Chad] Así que Josh y yo somos trabajando en una pista. 358 00:14:43,860 --> 00:14:45,300 Te va a encantar esto. 359 00:14:45,300 --> 00:14:47,200 Así que el otro día estábamos siguiendo el camino de la caverna submarina. 360 00:14:48,100 --> 00:14:49,800 Entonces subimos a esta cresta. 361 00:14:49,800 --> 00:14:51,860 estamos buscando para cualquier tipo de pista. 362 00:14:51,860 --> 00:14:53,900 nos levantamos en la cima de la montaña allí. 363 00:14:53,900 --> 00:14:55,460 Hay una especie de roca grande 364 00:14:56,000 --> 00:14:57,200 que somos como... 365 00:14:57,200 --> 00:14:59,260 "Santo [bip], hombre. Eso parece hecho por el hombre." 366 00:15:00,860 --> 00:15:03,960 [narrador] Después de descubrir un túnel submarino bloqueado, 367 00:15:03,960 --> 00:15:05,400 que creen que está liderando 368 00:15:05,400 --> 00:15:07,360 a los aztecas cámara del tesoro... 369 00:15:07,360 --> 00:15:08,660 Sólo tenemos que encontrar otra manera 370 00:15:08,660 --> 00:15:09,960 dejar caer en ese sistema de túneles. 371 00:15:09,960 --> 00:15:11,560 [narrador] ...Chad y Josh están rastreando 372 00:15:11,560 --> 00:15:13,760 el camino del túnel desde arriba, 373 00:15:13,760 --> 00:15:16,260 buscando otra apertura. 374 00:15:16,260 --> 00:15:18,200 [Josh] Si la gente viviera en este sistema de cuevas 375 00:15:18,200 --> 00:15:20,100 y viajando en y fuera de eso, 376 00:15:20,100 --> 00:15:21,000 tiene que haber 377 00:15:21,000 --> 00:15:23,060 de origen natural ventilación. 378 00:15:23,060 --> 00:15:25,260 Debe haber otras entradas. a la superficie, 379 00:15:25,260 --> 00:15:26,700 así que tenemos que ir a buscarlo. 380 00:15:26,700 --> 00:15:28,560 [narrador] Una milla y media del rancho, 381 00:15:28,560 --> 00:15:31,260 ellos han descubierto un marcador inusual 382 00:15:31,260 --> 00:15:34,000 apuntando a una forma de tortuga formación rocosa. 383 00:15:34,000 --> 00:15:35,200 Esta es una gran noticia. 384 00:15:35,200 --> 00:15:37,860 Quiero decir, esos son probablemente marcadores de piedra aztecas. 385 00:15:37,860 --> 00:15:39,860 -¿En realidad? -[James] Sí, puede ser un sitio 386 00:15:39,860 --> 00:15:43,360 que se ha utilizado durante cientos, si no miles de años. 387 00:15:43,360 --> 00:15:45,460 [narrador] A lo largo antigua américa del norte, 388 00:15:45,460 --> 00:15:48,600 las tortugas fueron consideradas como símbolo de protección, 389 00:15:49,100 --> 00:15:50,700 y a los aztecas, 390 00:15:50,700 --> 00:15:53,360 las tortugas eran una representación de cuevas 391 00:15:53,360 --> 00:15:55,160 y el inframundo. 392 00:15:55,160 --> 00:15:57,160 Según registros escritos, 393 00:15:57,160 --> 00:15:59,160 Las tribus indígenas usaban tortugas. 394 00:15:59,160 --> 00:16:01,300 para marcar el tesoro enterrado, 395 00:16:01,300 --> 00:16:02,800 con la cabeza dirigiendo a los buscadores 396 00:16:02,800 --> 00:16:04,500 hacia los objetos de valor, 397 00:16:05,160 --> 00:16:06,660 mientras una cabeza quitada 398 00:16:06,660 --> 00:16:09,600 indica que la recompensa ha sido recuperado. 399 00:16:09,600 --> 00:16:11,060 Así que vamos allí 400 00:16:11,060 --> 00:16:12,760 y la tortuga aquí mismo 401 00:16:12,760 --> 00:16:14,000 tiene la cabeza encima. 402 00:16:14,000 --> 00:16:15,960 y dicen Si la cabeza todavía está ahí, 403 00:16:15,960 --> 00:16:16,960 el tesoro sigue ahí. 404 00:16:18,160 --> 00:16:19,460 Cada vez que toman el tesoro afuera, 405 00:16:19,460 --> 00:16:20,800 le arrancan la cabeza 406 00:16:20,800 --> 00:16:22,460 saber que el tesoro se ha ido. 407 00:16:22,460 --> 00:16:25,100 Y la tortuga apunta hacia 408 00:16:25,100 --> 00:16:26,460 ya sea el siguiente marcador 409 00:16:26,460 --> 00:16:27,600 o el tesoro. 410 00:16:28,560 --> 00:16:31,000 [Duane] Entonces tallaron eso de arenisca, ¿sí? 411 00:16:31,000 --> 00:16:32,460 [Josh] Sí, exactamente. Y tomarían una piedra 412 00:16:32,460 --> 00:16:34,560 ese tipo de mirada como la forma que querían, 413 00:16:34,560 --> 00:16:36,560 y ellos podrían simplemente modificarlo un poco. 414 00:16:38,000 --> 00:16:39,100 Y no estamos hablando como 415 00:16:39,100 --> 00:16:40,800 ellos estaban tallando la estatua de David. 416 00:16:40,800 --> 00:16:42,160 [risas] 417 00:16:42,160 --> 00:16:43,300 [Josh] Quiero decir, lo harían solo haz que parezca 418 00:16:43,300 --> 00:16:46,160 para que supieran cuando regresen, 419 00:16:46,160 --> 00:16:47,560 -"Esa es mi roca". -Bien. 420 00:16:49,000 --> 00:16:50,660 [James] Entonces el tesoro es todavía aquí 421 00:16:50,660 --> 00:16:51,860 -en el rancho. -[Chad] Correcto. 422 00:16:51,860 --> 00:16:53,160 Tenemos que volver allí. 423 00:16:53,160 --> 00:16:54,500 a ver que podemos encontrar. 424 00:16:54,500 --> 00:16:56,160 [narrador] josh y el plan de Chad 425 00:16:56,160 --> 00:16:59,000 es seguir la dirección de la cabeza de la tortuga, 426 00:16:59,000 --> 00:17:00,200 esperando que los lleve 427 00:17:00,200 --> 00:17:02,360 a la apertura de la cámara del tesoro 428 00:17:02,360 --> 00:17:05,300 eso esta sosteniendo El oro de Moctezuma. 429 00:17:05,300 --> 00:17:07,460 Parece que tenemos una posible entrada allí. 430 00:17:07,460 --> 00:17:08,860 Creo que tú y Josh 431 00:17:08,860 --> 00:17:10,560 lárgate de aquí y ve a ver. 432 00:17:10,560 --> 00:17:11,860 [Chad] Sí, hagámoslo. 433 00:17:11,860 --> 00:17:13,360 Josh y yo somos va a volver a salir. 434 00:17:13,360 --> 00:17:15,760 vamos a seguir la dirección del marcador de tortuga, 435 00:17:15,760 --> 00:17:17,560 que, en mi opinión, podría apuntar hacia la entrada 436 00:17:17,560 --> 00:17:19,160 entrar el sistema de cuevas subterráneas. 437 00:17:19,160 --> 00:17:20,900 entonces vamos para seguir adelante. 438 00:17:27,860 --> 00:17:30,300 [Música siniestra sonando] 439 00:17:32,760 --> 00:17:34,860 [Josh] Ahí está nuestra tortuga, Justo donde lo dejamos. 440 00:17:35,860 --> 00:17:38,860 Entonces la cabeza apunta justo en esta dirección. 441 00:17:38,860 --> 00:17:41,000 -[Josh] Está bien. Ver-- -Si seguimos esta línea, 442 00:17:41,000 --> 00:17:42,560 seguimos en esto... 443 00:17:42,560 --> 00:17:43,900 -[Josh] Sí. -...camino aquí 444 00:17:43,900 --> 00:17:46,100 eso debería mantenernos exactamente en el objetivo. 445 00:17:50,000 --> 00:17:52,660 [narrador] Señalando hacia la mirada de la cabeza de tortuga, 446 00:17:52,660 --> 00:17:55,360 La brújula de Josh los está dirigiendo hacia el este, 447 00:17:55,360 --> 00:17:57,760 de regreso hacia Blind Frog Ranch. 448 00:17:58,660 --> 00:18:00,500 [Josh] Mira todo este gran país aquí. 449 00:18:02,660 --> 00:18:04,400 Todavía estamos en fila, ¿verdad? 450 00:18:06,860 --> 00:18:08,100 [Chad] Mira esto. 451 00:18:08,100 --> 00:18:09,660 Intentemos subir esto. 452 00:18:09,660 --> 00:18:12,000 -Inicia sesión aquí. -Sí, podemos escalar. justo encima de esto. 453 00:18:15,660 --> 00:18:16,760 Como cazador de tesoros, 454 00:18:16,760 --> 00:18:18,260 solo quiero para encontrar las respuestas. 455 00:18:18,260 --> 00:18:20,460 Y cuanto más tiempo paso en rana ciega, 456 00:18:20,460 --> 00:18:21,660 cuantas más pistas veo 457 00:18:21,660 --> 00:18:23,660 disperso por toda esta tierra, 458 00:18:23,660 --> 00:18:25,000 eso nos dice 459 00:18:25,000 --> 00:18:26,060 el tesoro está aquí. 460 00:18:27,160 --> 00:18:29,700 Oye, oye, oye. Mira esto. Mira esto. 461 00:18:32,160 --> 00:18:33,260 Eso no es normal. 462 00:18:33,260 --> 00:18:34,400 [reproducción de música dramática] 463 00:18:34,400 --> 00:18:35,960 [Chad] ¿Esto no parece [pitido] rocas 464 00:18:35,960 --> 00:18:37,560 ¿Bloqueando la cueva justo aquí? 465 00:18:37,560 --> 00:18:39,160 [Josh] Eso no es relleno natural. 466 00:18:39,160 --> 00:18:40,760 [Chad] Exactamente. 467 00:18:40,760 --> 00:18:43,300 Oye, esto parece una abertura llena 468 00:18:43,300 --> 00:18:44,200 o algo así. 469 00:18:44,660 --> 00:18:45,700 Mira eso. 470 00:18:45,700 --> 00:18:46,530 [esfuerzo] Mira... Eso se ve bonito. 471 00:18:46,530 --> 00:18:48,260 [Josh] Oh, sí, esa cosa se cae. 472 00:18:48,260 --> 00:18:49,660 [Chad] Eso podría ser un conducto de ventilación. 473 00:18:49,660 --> 00:18:52,160 -Hermano, tenemos para sacar todo esto a la luz. -Sí. 474 00:18:52,160 --> 00:18:53,660 [Chad] Saca los bloques, y no se sabe 475 00:18:53,660 --> 00:18:54,760 ¿Qué hay ahí, hombre? 476 00:18:54,760 --> 00:18:56,360 Eso es demasiado perfecto. 477 00:18:56,360 --> 00:18:58,160 Tiene que haber... Quiero decir, tiene que haber algo aquí. 478 00:18:59,360 --> 00:19:01,000 [Chad] ¿Ves algo? 479 00:19:01,000 --> 00:19:02,760 -[Josh] ¿Sabes qué? -Espera, espera, Josh. Mira esto. 480 00:19:03,260 --> 00:19:04,860 Aquí mismo, aquí mismo. 481 00:19:04,860 --> 00:19:06,260 -Ojos, nariz... -[música de suspenso] 482 00:19:06,260 --> 00:19:07,760 [Chad] ¡Ese es un oso! 483 00:19:07,760 --> 00:19:08,830 Santo [bip]. 484 00:19:08,830 --> 00:19:11,100 -[Josh] Quiero decir, Esto es [bip] salvaje. -[risas] 485 00:19:15,860 --> 00:19:17,260 [viento que sopla] 486 00:19:18,860 --> 00:19:20,560 [Chad] Tal vez haya ser algo aquí. 487 00:19:21,760 --> 00:19:23,200 [Josh] Eso es demasiado perfecto. 488 00:19:23,760 --> 00:19:25,060 [Chad] Josh, mira... 489 00:19:25,060 --> 00:19:27,000 Mira esto. Mira esto. Justo aquí. Justo aquí. 490 00:19:27,560 --> 00:19:28,460 [Josh] ¿Qué tienes? 491 00:19:28,460 --> 00:19:29,860 [Chad] ¿Ves eso? 492 00:19:30,360 --> 00:19:32,900 Orejas, ojos, nariz, 493 00:19:32,900 --> 00:19:34,960 estómago, como, barriga. 494 00:19:34,960 --> 00:19:36,300 -[Josh se ríe] -[Chad] ¡Ese es un [bip] oso! 495 00:19:36,300 --> 00:19:37,300 [Josh] ¡Sí, hombre! 496 00:19:37,300 --> 00:19:38,730 Este es otro marcador. 497 00:19:38,730 --> 00:19:42,100 [narrador] Siguiendo las señales de piedra, Chad y Josh han descubierto 498 00:19:42,100 --> 00:19:43,260 otra pista. 499 00:19:43,260 --> 00:19:45,560 Una misteriosa forma de oso tallada 500 00:19:45,560 --> 00:19:48,460 junto a la inauguración de un posible conducto de ventilación. 501 00:19:48,460 --> 00:19:50,960 -Santo [bip]. -[Chad] Hombre. 502 00:19:50,960 --> 00:19:52,660 [Josh] Esto es No es una coincidencia. 503 00:19:52,660 --> 00:19:55,700 esto es el tercer marcador consecutivo por el camino de la caverna. 504 00:19:55,700 --> 00:19:57,100 Esto tiene un propósito. 505 00:19:57,100 --> 00:19:58,160 Significaba algo. 506 00:19:58,160 --> 00:20:01,000 Supongo que son estos marcadores. son un sistema de orientación. 507 00:20:01,000 --> 00:20:05,100 Estas son las señales de la calle de alguna civilización antigua. 508 00:20:05,100 --> 00:20:07,260 Quizás sean los aztecas. No sé. 509 00:20:07,260 --> 00:20:10,700 Pero estos marcadores eran colocado aquí por una razón. 510 00:20:10,700 --> 00:20:12,900 tenemos algo de trabajo hacer aquí. tenemos para entrar aquí 511 00:20:12,900 --> 00:20:14,600 y ver lo que hay debajo todos estos escombros. 512 00:20:14,600 --> 00:20:16,800 Pero debemos tener cuidado. 513 00:20:16,800 --> 00:20:19,360 Los símbolos de oso pueden indicar algún tipo de peligro. 514 00:20:21,560 --> 00:20:22,900 [narrador] La mayoría de las tribus indígenas 515 00:20:22,900 --> 00:20:26,700 hace tiempo que veo al oso como símbolo de valentía y fuerza. 516 00:20:28,160 --> 00:20:30,260 Sin embargo, para los aztecas, 517 00:20:30,260 --> 00:20:33,600 los osos estaban asociados con un dios poderoso, 518 00:20:33,600 --> 00:20:35,360 Tezcatlipoca, 519 00:20:35,360 --> 00:20:39,100 cuya presencia fue vista como una fuerza destructiva. 520 00:20:39,100 --> 00:20:40,660 Cuando se utiliza como marcador, 521 00:20:40,660 --> 00:20:43,400 Era una señal de una trampa mortal. 522 00:20:45,860 --> 00:20:49,060 Tesoro escondido es un tesoro escondido por una razón. 523 00:20:49,060 --> 00:20:50,760 Realmente no lo sabemos qué esperar. 524 00:20:50,760 --> 00:20:53,100 Entonces tienes que ser súper, súper cuidado. 525 00:20:53,100 --> 00:20:55,100 hay mucho de cazadores de tesoros que no vuelve. 526 00:20:55,100 --> 00:20:56,900 Conozco cazadores de tesoros que han muerto. 527 00:20:56,900 --> 00:21:00,460 no lo sabemos lo que nos espera en esta cueva desconocida. 528 00:21:00,460 --> 00:21:02,300 Si hay un gran tesoro allá abajo, la gente 529 00:21:02,300 --> 00:21:03,760 Intenta proteger eso. 530 00:21:04,200 --> 00:21:06,000 Eso no es un juego. 531 00:21:06,000 --> 00:21:07,760 Esos obstáculos pueden hacer que te maten. 532 00:21:09,460 --> 00:21:11,660 [Chad] Entonces tengo un endoscopio, para que podamos comprobarlo. 533 00:21:11,660 --> 00:21:12,830 no lo sabemos que tan profundo llega esto, 534 00:21:12,830 --> 00:21:16,360 o incluso lo que hay ahí dentro. Quiero decir, podría ser un animal. 535 00:21:16,360 --> 00:21:17,560 o quién sabe qué. 536 00:21:24,300 --> 00:21:27,500 ¿Ves eso? es un poco dificil para ver, pero... 537 00:21:27,500 --> 00:21:30,160 [Josh] Cuida tu mano ahí dentro. Eso podría ser una serpiente de cascabel allí. 538 00:21:30,160 --> 00:21:32,760 [Chad] Hombre, estoy viendo eso sigue bajando ahí dentro. 539 00:21:33,300 --> 00:21:34,200 Mira esto. 540 00:21:35,360 --> 00:21:36,560 Ahí va más profundo. 541 00:21:39,860 --> 00:21:42,900 Toda esta maldita cueva se abre. 542 00:21:42,900 --> 00:21:45,000 Entonces si esto es un conducto de ventilación, 543 00:21:45,000 --> 00:21:47,160 esto podría atraparnos hacia el túnel inundado. 544 00:21:47,160 --> 00:21:49,360 Este podría ser nuestro billete. a la Caverna del Ojo de la Cerradura. 545 00:21:51,360 --> 00:21:54,600 Oh, hombre, tenemos que tirar todos estos escombros fuera de aquí. 546 00:21:54,600 --> 00:21:56,160 no tenemos las herramientas para hacerlo hoy. 547 00:21:56,800 --> 00:21:57,960 Podemos volver. 548 00:21:57,960 --> 00:21:59,100 -Podemos conseguir equipo. -Bien. 549 00:21:59,100 --> 00:22:01,060 y necesitamos para desenterrar esta cosa. 550 00:22:02,860 --> 00:22:05,600 Esto es muy emocionante. Ese montón de rocas 551 00:22:05,600 --> 00:22:08,000 y la tortuga Señaló directamente a esta cueva. 552 00:22:09,000 --> 00:22:10,030 Tienes que entender. 553 00:22:10,030 --> 00:22:12,200 He escuchado casi cada historia de tesoro que existe. 554 00:22:12,200 --> 00:22:14,460 Pero esto no es una historia. Es real. 555 00:22:14,460 --> 00:22:17,060 Esta cueva está llena de rocas. 556 00:22:17,060 --> 00:22:18,400 Limpiamos todo eso de aquí, 557 00:22:18,400 --> 00:22:20,200 y eso absolutamente podría ser 558 00:22:20,200 --> 00:22:21,600 el camino hacia abajo el tesoro. 559 00:22:22,360 --> 00:22:25,100 [Chad] Entonces, puedo obtener un GPS de esto. 560 00:22:25,100 --> 00:22:26,800 -[Josh] ¿Volver? -[Chad] Sí, absolutamente. 561 00:22:27,300 --> 00:22:28,660 Oh, eso es increíble, hombre. 562 00:22:28,660 --> 00:22:30,760 Está bien, volveremos aquí. con algunas herramientas y equipo adecuado. 563 00:22:30,760 --> 00:22:32,800 -Lo haremos. -Buen trabajo, hombre. Demonios, sí. 564 00:22:47,160 --> 00:22:49,960 -Chadro. -[Duane] ¿Qué hizo? ¿Encuentran, muchachos? 565 00:22:49,960 --> 00:22:52,100 [Chad] Creo que encontramos algo enorme. 566 00:22:52,100 --> 00:22:54,260 encontramos algo así como un conducto de ventilación 567 00:22:54,260 --> 00:22:56,000 con, como, un marcador de oso al lado de él. 568 00:22:57,060 --> 00:22:58,960 -Fuera de todas estas pistas. -¿En realidad? 569 00:22:58,960 --> 00:23:00,560 -[Charlie] ¿En serio? -Sí. Maldita sea, lo hicimos. 570 00:23:00,560 --> 00:23:02,160 [James] Nunca he visto algo así aquí. 571 00:23:03,060 --> 00:23:05,100 Los aztecas utilizaban la iconografía 572 00:23:05,100 --> 00:23:07,960 y pictografías, imágenes que contaban la historia. 573 00:23:07,960 --> 00:23:10,260 Este oso podría ser algún tipo de símbolo 574 00:23:10,260 --> 00:23:11,700 eso mostraría la dirección 575 00:23:11,700 --> 00:23:14,100 o algún tipo de uso ceremonial. 576 00:23:14,100 --> 00:23:16,760 ¿Había más símbolos? ¿O fue solo ese? 577 00:23:16,760 --> 00:23:18,860 Eso es lo único pudimos encontrar en la cueva. 578 00:23:18,860 --> 00:23:21,500 Pero definitivamente podría ser un respiradero Abajo ese túnel inundado. 579 00:23:22,660 --> 00:23:24,160 [Josh] Es el rastro del tesoro, muchachos. 580 00:23:24,160 --> 00:23:27,600 -Quiero decir, esto es lo que parece. -Sí. 581 00:23:27,600 --> 00:23:30,360 Esto es asombroso. Gran hallazgo. 582 00:23:30,360 --> 00:23:32,560 Bueno, quiero decir, ¿qué tipo de dificultades tendríamos 583 00:23:32,560 --> 00:23:36,100 en tratar de conseguir en esta cueva para ver que hay ahí? 584 00:23:36,100 --> 00:23:37,360 -[Josh] Son escombros. -[Chad] Buena pregunta. 585 00:23:37,360 --> 00:23:39,160 -Está lleno de escombros, Charlie. -¿Parecía 586 00:23:39,160 --> 00:23:40,460 fue explotado... 587 00:23:40,460 --> 00:23:41,260 -No. -[Charlie]...o ¿Acaba de rellenarse? 588 00:23:41,260 --> 00:23:42,460 No, creo está lleno, como, 589 00:23:42,460 --> 00:23:44,300 rocas grandes colocado en el medio. 590 00:23:44,300 --> 00:23:45,800 [Charlie] ¿Puedes decir qué tan profundo es? 591 00:23:45,800 --> 00:23:48,160 [Chad] Entonces no lo sabemos. exactamente qué tan lejos va ahí 592 00:23:48,160 --> 00:23:49,760 o cuantas piedras están cubriendo esto. 593 00:23:49,760 --> 00:23:51,360 [Josh] Y algunas personas usar marcadores de osos 594 00:23:51,360 --> 00:23:54,560 para indicar peligro. Entonces, sí, vamos a tener que ser 595 00:23:54,560 --> 00:23:56,400 mucho cuidado en el futuro. 596 00:23:56,400 --> 00:23:57,660 [Chad] Sí, seguro. 597 00:23:57,660 --> 00:23:59,660 [Eric] Lo que me gustaría hacer es tomar una mirada a esa cueva del oso 598 00:23:59,660 --> 00:24:02,560 con un magnetómetro para ver si podemos obtener algunas pistas. 599 00:24:02,560 --> 00:24:04,160 Haz más exploración por allá. 600 00:24:04,160 --> 00:24:05,160 Sí. Porque está liderando a algo. 601 00:24:06,800 --> 00:24:08,960 Sabes, nunca lo seré una animadora, 602 00:24:08,960 --> 00:24:11,000 pero me gusta ¿Qué diablos encontraste? 603 00:24:11,000 --> 00:24:14,260 no lo muestro mucha expresión, pero por Dios, estoy feliz. 604 00:24:14,260 --> 00:24:16,260 [Chad se ríe] 605 00:24:17,200 --> 00:24:18,100 [James] Me gusta. 606 00:24:30,560 --> 00:24:34,360 [Chad] Así que esto está ahí a la izquierda, eso es la última pista que encontramos 607 00:24:34,360 --> 00:24:36,400 -para llevarnos a este lugar. -[Eric] Está bien. 608 00:24:38,660 --> 00:24:40,160 [Chad] Justo por aquí es la cueva del oso. 609 00:24:40,160 --> 00:24:41,860 Parece un oso, hombre. Es una locura. 610 00:24:43,160 --> 00:24:45,660 [narrador] Chad está regresando a la cueva del oso, 611 00:24:45,660 --> 00:24:48,900 esta vez con eric para ayudarlo a escanear el área 612 00:24:48,900 --> 00:24:50,760 usando un magnetómetro 613 00:24:50,760 --> 00:24:53,200 localizar un posible conducto de ventilación 614 00:24:53,200 --> 00:24:56,500 que podría conducir a el sistema de cavernas subterráneas. 615 00:24:56,500 --> 00:24:58,860 [Chad] Así que esto es lo que creo es un oso. 616 00:24:59,660 --> 00:25:01,760 -Mirando hacia allí. -[Eric] Sí. 617 00:25:02,960 --> 00:25:04,760 [Chad] Entonces tenemos que entrar allí. 618 00:25:04,760 --> 00:25:06,060 [Eric] Será interesante ver 619 00:25:06,060 --> 00:25:07,460 -Quién estuvo aquí, supongo. -[Chad] Sí. 620 00:25:07,460 --> 00:25:10,100 ¿Quién estuvo aquí? y por qué hicieron esto. 621 00:25:10,100 --> 00:25:12,160 Mira, puedo verlo volviendo allí muy buenas maneras. 622 00:25:13,500 --> 00:25:15,000 [risas] 623 00:25:31,100 --> 00:25:33,000 Oh. Esto va hasta ahí. 624 00:25:33,760 --> 00:25:35,900 -Guau. -[Eric] Mira eso. 625 00:25:36,500 --> 00:25:37,900 Hombre. 626 00:25:37,900 --> 00:25:39,200 Eso va muy profundo. 627 00:25:41,100 --> 00:25:42,800 [Chad] Quiero comprobar y ver si hay alguna conexión 628 00:25:42,800 --> 00:25:45,300 en esto inundado sistema de cavernas. 629 00:25:45,300 --> 00:25:46,630 -¿Entonces este es el magnetómetro? -[Chad] Sí. 630 00:25:46,630 --> 00:25:49,860 [narrador] Magnetometers measure El campo magnético de la Tierra. 631 00:25:49,860 --> 00:25:53,760 Fuertes campos magnéticos puede indicar metales enterrados, 632 00:25:53,760 --> 00:25:56,460 pero una caída repentina in the magnetic field 633 00:25:56,460 --> 00:26:00,600 generalmente indica un vacío o ventilar debajo de la superficie. 634 00:26:00,600 --> 00:26:03,260 Durante las excavaciones, archaeologists have 635 00:26:03,260 --> 00:26:06,160 successfully used magnetometers to find 636 00:26:06,160 --> 00:26:09,260 hidden caves and burial chambers. 637 00:26:16,460 --> 00:26:18,930 [Chad] Sí, esta cosa es [bleep] tight, man. 638 00:26:21,400 --> 00:26:22,300 Ay dios mío. 639 00:26:29,400 --> 00:26:31,260 Can you throw me that magnetometer? 640 00:26:32,300 --> 00:26:33,760 -[Eric] Chad. -[Chad] Sí. 641 00:26:33,760 --> 00:26:35,260 -[Eric] Aquí tienes. -[Chad] Está bien. 642 00:26:35,260 --> 00:26:37,200 -[Eric] Can I slide it down to you? -[Chad] Sí. 643 00:26:37,200 --> 00:26:38,630 -Entiendo. Adelante. -[Eric] Watch your... 644 00:26:39,900 --> 00:26:41,560 -[Chad] Sí. Gracias. Perfecto. -[Eric] You got it? Está bien. 645 00:26:41,560 --> 00:26:43,060 Voy a ir a detectar. 646 00:26:43,060 --> 00:26:44,300 -[Chad] Está bien. -[Eric] Be safe. 647 00:26:53,260 --> 00:26:54,360 La razón por la que estoy haciendo esto 648 00:26:54,360 --> 00:26:57,260 es porque es tal vez un tesoro escondido, básicamente. 649 00:26:57,260 --> 00:27:00,060 Pero también puede haber oro de origen natural aquí. 650 00:27:00,060 --> 00:27:02,800 Y podría haber Otra apertura a esta cueva. 651 00:27:05,300 --> 00:27:08,000 [zumbido del magnetómetro] 652 00:27:10,000 --> 00:27:12,100 [Chad] Así que aquí, el tono del sonido sube 653 00:27:12,100 --> 00:27:15,360 si hay metal, y se irá muy abajo si hay un vacío. 654 00:27:18,660 --> 00:27:20,600 no estoy detectando cualquier vacío aquí abajo. 655 00:27:21,660 --> 00:27:23,560 No recoge nada. 656 00:27:23,560 --> 00:27:26,060 [gruñe suavemente] Estos son la señal cae se nota 657 00:27:26,060 --> 00:27:27,700 cuando hay un vacío allí, pero no hay nada. 658 00:27:29,900 --> 00:27:33,160 Parece un callejón sin salida, pero voy a investigar. 659 00:27:33,160 --> 00:27:35,860 Ah, esta cosa es un [bip] apretado. 660 00:27:40,760 --> 00:27:42,000 [gruñidos] 661 00:27:49,160 --> 00:27:51,960 Es como si estas rocas fueran metido aquí. 662 00:27:51,960 --> 00:27:53,560 Tratando de mover las rocas fuera del camino. 663 00:27:57,760 --> 00:28:00,600 Entonces podría conducir a otra entrada 664 00:28:00,600 --> 00:28:02,000 u otro vacío. 665 00:28:02,800 --> 00:28:04,360 Eso no suena hueco. 666 00:28:05,500 --> 00:28:07,660 Eh, seguiré adelante. ver a dónde lleva. 667 00:28:09,700 --> 00:28:11,100 [Eric] No recibo ninguna señal. 668 00:28:12,300 --> 00:28:13,860 [Chad gruñe] 669 00:28:18,800 --> 00:28:19,900 [Chad] ¿Qué [pitido]? 670 00:28:20,560 --> 00:28:22,360 Tiene tallas en ellos. 671 00:28:23,960 --> 00:28:25,660 ¡Hola, Eric! ¡Ey! 672 00:28:25,660 --> 00:28:27,360 -¿Qué tienes, Chad? -[Chad] ¡Ven aquí! 673 00:28:27,360 --> 00:28:28,260 ¿Qué tienes? 674 00:28:31,860 --> 00:28:33,100 ¿Qué tienes, Chad? 675 00:28:34,160 --> 00:28:35,800 ¿Qué [pitido]? 676 00:28:38,260 --> 00:28:40,400 -Mira eso. -¿Qué [bip] es eso? 677 00:28:45,000 --> 00:28:46,100 [Chad] ¿Qué [pitido]? 678 00:28:47,660 --> 00:28:49,360 ¡Hola, Eric! ¡Ey! 679 00:28:49,360 --> 00:28:51,560 -¡Eric! -[Eric] ¿Qué tienes, Chad? 680 00:28:53,360 --> 00:28:54,960 -[Chad gruñe] -[Eric] ¿Puedes arrastrarte? 681 00:28:56,200 --> 00:28:57,760 [gruñidos] 682 00:28:57,760 --> 00:28:59,760 -¡Mira eso! -¿Qué [bip] es eso? 683 00:29:01,160 --> 00:29:02,760 -[gruñidos] -[Eric] ¿Dónde ¿Lo encuentras, Chad? 684 00:29:02,760 --> 00:29:04,560 Entonces... [gruñidos] 685 00:29:05,200 --> 00:29:06,460 Estaba usando el magnetómetro 686 00:29:06,460 --> 00:29:07,800 -para ver si había Otro vacío allí mismo. -[Eric] Correcto. 687 00:29:07,800 --> 00:29:10,100 [Chad] Pero no estaba detectando cualquier abertura debajo de esta roca. 688 00:29:12,460 --> 00:29:13,800 comencé a tirar todas estas rocas afuera 689 00:29:13,800 --> 00:29:15,760 y este es uno de los Salí de allí. 690 00:29:15,760 --> 00:29:18,160 -[Eric] Míralo. ellos son algún tipo de símbolos. -[Chad] Esto son tallas. 691 00:29:20,560 --> 00:29:22,500 [Eric] Son todos rectángulos del mismo tamaño. 692 00:29:23,200 --> 00:29:25,160 Definitivamente esto está hecho a mano. 693 00:29:25,160 --> 00:29:27,760 [exhala] Eso es tan extraño. 694 00:29:29,800 --> 00:29:31,660 Podría ser una cita. 695 00:29:34,100 --> 00:29:37,360 -Eh, podría ser... -[Eric] Algún tipo del sistema de numeración? 696 00:29:38,000 --> 00:29:39,100 [Chad] Sistema de numeración, sí. 697 00:29:39,800 --> 00:29:42,000 Tenemos 17 en la primera fila. 698 00:29:43,360 --> 00:29:45,160 12 en el siguiente, y luego 6. 699 00:29:45,160 --> 00:29:47,100 -¿Eso es 35? -[Eric] Mmm. 700 00:29:51,260 --> 00:29:53,260 No sé, pero esto está hecho a mano, tallado a mano. 701 00:29:53,260 --> 00:29:54,400 Sí. 702 00:29:56,100 --> 00:29:59,260 Mira estas formas. Quiero decir, son tan específicos. 703 00:29:59,260 --> 00:30:01,760 No son sólo líneas. Son como rectángulos. 704 00:30:03,900 --> 00:30:05,360 sabia que habia algo aquí. Con todas estas pistas... 705 00:30:05,360 --> 00:30:07,100 -[Eric se ríe] -...guiándonos hasta aquí, y luego encontramos esto. 706 00:30:07,100 --> 00:30:09,000 -Esto es... Estamos en algo. -[Eric] Bien. 707 00:30:09,000 --> 00:30:12,460 Entonces esta cueva no es una entrada a las cavernas submarinas. 708 00:30:12,460 --> 00:30:14,260 Simplemente es un callejón sin salida. 709 00:30:14,260 --> 00:30:17,000 Pero encontramos esto tableta realmente extraña 710 00:30:17,000 --> 00:30:18,860 con marcas en él. 711 00:30:18,860 --> 00:30:20,660 Realmente no lo sabemos lo que significa todavía, 712 00:30:20,660 --> 00:30:22,500 pero esta es una gran pista. 713 00:30:23,660 --> 00:30:25,260 Hola, James. Oye, ¿dónde estás? 714 00:30:25,260 --> 00:30:27,160 [James] Estoy en el sitio de las cuentas. 715 00:30:27,160 --> 00:30:29,160 [Chad] Muy bien. encontramos un artefacto en la cueva. 716 00:30:29,160 --> 00:30:30,800 Nos encontraremos allí en un segundo. 717 00:30:30,800 --> 00:30:33,600 -[Eric] Eso es una locura, hombre. -[Chad] Amigo, [pitido]. Sí. 718 00:30:41,760 --> 00:30:43,660 Ey. Mira esto. Mira esto. 719 00:30:43,660 --> 00:30:45,400 [James] ¿Qué tenemos aquí? 720 00:30:47,860 --> 00:30:49,500 [Chad] Recuerda ¿La cueva del oso que encontramos? 721 00:30:49,500 --> 00:30:51,560 -[Josh] Sí. -[Chad] Esto es en el fondo del mismo. 722 00:30:51,560 --> 00:30:52,460 Mira eso. 723 00:30:53,060 --> 00:30:53,900 [James] Oh, vaya. 724 00:30:54,400 --> 00:30:55,700 [Josh] Santa mierda. 725 00:30:55,700 --> 00:30:57,400 [James] Esto parece una arenisca pesada. 726 00:30:57,400 --> 00:30:58,460 Eso está grabado ahí. 727 00:30:58,460 --> 00:30:59,700 Eso está tallado. 728 00:30:59,700 --> 00:31:01,560 -¿Dónde en la cueva del oso? ¿lo encontraste? -En el fondo, 729 00:31:01,560 --> 00:31:04,260 como una pulgada debajo de la tierra. 730 00:31:04,260 --> 00:31:06,000 estábamos buscando por un vacío ahí abajo, 731 00:31:06,000 --> 00:31:08,100 así que comencé a desenterrar algunas de estas rocas y arrojando estas piedras, 732 00:31:08,100 --> 00:31:10,460 le dio la vuelta a ese y Tenía estas tallas en él. 733 00:31:11,560 --> 00:31:14,200 [James] Esto parece ser una tablilla indígena. 734 00:31:14,200 --> 00:31:15,460 [Josh] Sí, tal vez. Ya sabes, 735 00:31:15,460 --> 00:31:17,460 -he visto cosas como esta antes. -[Chad] Sí. 736 00:31:17,460 --> 00:31:19,400 [José] Quiero decir, eran analfabetos. 737 00:31:19,400 --> 00:31:22,100 ellos usarían algo como esto para un tablero de conteo 738 00:31:22,100 --> 00:31:23,800 para realizar un seguimiento de 739 00:31:23,800 --> 00:31:27,100 tal vez lingotes que estaban almacenando, algo así. 740 00:31:27,100 --> 00:31:28,160 Entonces... [suspiros] 741 00:31:28,160 --> 00:31:29,860 obviamente algo importante... 742 00:31:29,860 --> 00:31:30,800 -[Chad] Correcto. -...que están contando aquí 743 00:31:30,800 --> 00:31:33,300 porque puedes ver que bien se hace esto. 744 00:31:33,300 --> 00:31:35,000 -Bien. -Y tuvieron que Talla esto en esta roca. 745 00:31:37,260 --> 00:31:38,760 [narrador] tablillas de piedra aztecas 746 00:31:38,760 --> 00:31:42,060 datan de siglos atrás a la formación temprana de su imperio. 747 00:31:42,060 --> 00:31:45,360 tabletas famosas como la piedra de coyolxauhqui 748 00:31:45,360 --> 00:31:49,700 y la piedra del calendario azteca fueron cincelados en losas de roca 749 00:31:49,700 --> 00:31:51,360 y creído por los eruditos 750 00:31:51,360 --> 00:31:54,600 ser algunas de las primeras formas de la astronomía primitiva. 751 00:31:54,600 --> 00:31:58,160 Los aztecas no tenían un lenguaje escrito como lo entendemos. 752 00:31:58,160 --> 00:32:01,660 Usaron pictografías que contó la historia. 753 00:32:01,660 --> 00:32:06,200 Entonces usarían objetos como tablas de piedra para registrar información. 754 00:32:06,200 --> 00:32:09,700 Pero lo que estamos viendo aquí no es su sistema normal de escritura. 755 00:32:09,700 --> 00:32:11,900 se ve mas como un sistema de conteo. 756 00:32:11,900 --> 00:32:14,800 [José] Eso requiere algo de tiempo y trabajo. Entonces, cualesquiera que fueran 757 00:32:14,800 --> 00:32:17,460 tratando de hacer un seguimiento de 758 00:32:17,460 --> 00:32:20,030 -Fue muy, muy importante. -[Chad] Correcto. 759 00:32:22,500 --> 00:32:25,530 Bueno, estos son del mismo tamaño que el lingote que encontramos aquí. 760 00:32:28,000 --> 00:32:29,760 Entonces esto podría ser un gran recibo. 761 00:32:31,000 --> 00:32:32,660 [Josh] Es posible que 762 00:32:32,660 --> 00:32:35,860 cada uno de estos es un lingote real en sí mismo. 763 00:32:36,560 --> 00:32:38,100 Y simplemente los rastrearon. 764 00:32:38,100 --> 00:32:39,960 -[Eric] Te tengo. -[Josh] Y ellos simplemente seguido. 765 00:32:39,960 --> 00:32:42,200 Y luego de esa manera se que lo tienen todo 766 00:32:42,200 --> 00:32:44,900 se supone que eso debe estar ahí está ahí cuando ellos vuelve por ello. 767 00:32:48,860 --> 00:32:51,600 Entonces, si este es un gran recibo, ¿dónde está el oro? 768 00:32:53,060 --> 00:32:54,100 [Josh] No lo sé. No sé. 769 00:32:54,100 --> 00:32:56,360 -¿Duane ha visto esto? -No. 770 00:32:56,360 --> 00:32:58,300 vamos a ir muéstrale a mi papá muy rápido. 771 00:32:58,300 --> 00:32:59,160 Voy a ir con ustedes. 772 00:32:59,160 --> 00:33:00,700 -[Eric] Está bien. -Sí. 773 00:33:00,700 --> 00:33:01,660 -Diablos, sí. -[Josh] Eso es asombroso. 774 00:33:01,660 --> 00:33:03,400 -[James] Muy buen hallazgo. -[Chad] Genial [bip]. 775 00:33:16,360 --> 00:33:17,460 Algo debe estar pasando. 776 00:33:18,200 --> 00:33:19,160 [Chad] Mira esto. 777 00:33:20,000 --> 00:33:21,560 [Eric] Chad encontró esto en la cueva del oso. 778 00:33:22,200 --> 00:33:23,960 [Chad] Mira eso. 779 00:33:23,960 --> 00:33:25,300 -[Charlie] ¿Qué pasa? -[Chad] Quiero decir, 780 00:33:25,300 --> 00:33:27,460 no lo sabemos, pero eso está tallado. 781 00:33:27,460 --> 00:33:29,100 Chad me lo pasó y él dice, 782 00:33:29,100 --> 00:33:31,260 -"Vaya, esto no es natural". -[Charlie] Eso es seguro. 783 00:33:31,260 --> 00:33:33,460 Estábamos viendo si hay un conducto de ventilación allí. 784 00:33:34,400 --> 00:33:35,760 Saqué algunas piedras. 785 00:33:36,400 --> 00:33:38,000 Saqué esto. 786 00:33:38,000 --> 00:33:39,160 -Es salvaje, ¿no? -[Charlie] Vaya. 787 00:33:39,160 --> 00:33:41,460 todas las pistas nos llevó a esta cueva. 788 00:33:43,460 --> 00:33:44,900 podría haber algo que ver con los años? 789 00:33:44,900 --> 00:33:48,100 hay tres diferentes niveles allí. Tres filas. 790 00:33:50,560 --> 00:33:52,360 [Chad] Tenían que haber sido rastreando algo. 791 00:33:52,360 --> 00:33:55,100 Eso es un conteo. quiero decir, es una cuenta de algo. 792 00:33:56,100 --> 00:33:58,260 Entonces, ¿a qué profundidad estaba allí? 793 00:33:58,260 --> 00:34:00,760 No sé. estaba intentando para buscar más vacío, 794 00:34:00,760 --> 00:34:02,260 -pero quiero decir, esto es lo que encontré. -[Eric] Sí. 795 00:34:02,260 --> 00:34:05,700 Entonces el magnetómetro no se mostró cualquier conducto de ventilación 796 00:34:05,700 --> 00:34:08,160 o cualquier otra apertura debajo de la cueva del oso. 797 00:34:08,160 --> 00:34:09,730 [Duane] Mm-mm-mm. 798 00:34:11,760 --> 00:34:14,660 Siento que fueron guardando el oro aquí mismo en la cueva del oso. 799 00:34:14,660 --> 00:34:16,460 Y luego de alguna manera ellos lo llevó bajo tierra 800 00:34:16,460 --> 00:34:18,160 hasta la cámara del ojo de la cerradura. 801 00:34:18,160 --> 00:34:20,060 Entonces debe haber otra entrada, 802 00:34:20,060 --> 00:34:22,660 en algún lugar a lo largo El camino de las tortugas. 803 00:34:22,660 --> 00:34:26,300 Ya saben, muchachos, necesitamos para regresar y seguir siguiendo ese camino. 804 00:34:27,200 --> 00:34:29,160 No estamos ni cerca de detenernos. 805 00:34:29,160 --> 00:34:31,000 [Chad] Hagámoslo. Demonios, sí. 806 00:34:36,860 --> 00:34:38,760 [Josh] Ahí está nuestra tortuga, Justo donde lo dejamos. 807 00:34:40,500 --> 00:34:41,560 Jesús. 808 00:34:42,500 --> 00:34:45,830 Entonces la cabeza apunta justo en esta dirección. 809 00:34:45,830 --> 00:34:49,330 [narrador] Marcadores de piedra han sido descubiertos en Blind Frog antes... 810 00:34:49,330 --> 00:34:51,460 -[James] ¡Mira esto! -[narrador] ...y han guiado al equipo 811 00:34:51,460 --> 00:34:54,030 a senderos perdidos hace mucho tiempo del tesoro. 812 00:34:54,030 --> 00:34:55,560 [James] ¡Es un marcador! 813 00:34:55,560 --> 00:34:57,660 [narrador] Durante siglos, marcadores de piedra 814 00:34:57,660 --> 00:35:01,100 han sido utilizados para marcar senderos y caminos secretos. 815 00:35:01,100 --> 00:35:03,360 A partir de principios del siglo XIX, 816 00:35:03,360 --> 00:35:06,560 las 500 millas de largo Camino de Santiago 817 00:35:06,560 --> 00:35:08,360 peregrinos cristianos guiados 818 00:35:08,360 --> 00:35:10,660 con una serie de pilares de piedra, 819 00:35:10,660 --> 00:35:13,760 que estaban adornados con conchas doradas talladas. 820 00:35:14,600 --> 00:35:16,660 Comerciantes en el Himalaya 821 00:35:16,660 --> 00:35:19,160 caminos seguidos usando piedras mani, 822 00:35:19,160 --> 00:35:21,830 marcadores tallados con mantras religiosos 823 00:35:21,830 --> 00:35:24,930 que bendijo su viaje y proporcionó orientación 824 00:35:24,930 --> 00:35:25,860 de los dioses. 825 00:35:25,860 --> 00:35:28,760 A menos que sea manipulado por manos humanas, 826 00:35:28,760 --> 00:35:31,460 Se construyeron marcadores de piedra. resistir 827 00:35:31,460 --> 00:35:33,960 los elementos durante miles de años. 828 00:35:41,100 --> 00:35:44,130 Me pregunto qué pudiste ver si llegas arriba y mira por ahí 829 00:35:44,130 --> 00:35:46,330 para ver si hay otra pista de conexión. 830 00:35:46,330 --> 00:35:47,830 Sí, eso es lo que Yo también lo creo. 831 00:35:47,830 --> 00:35:50,330 [Chad] Creo que solo necesitamos para seguir mirando a nuestro alrededor. 832 00:35:50,330 --> 00:35:53,330 [narrador] Después de descubrir un antiguo libro de contabilidad 833 00:35:53,330 --> 00:35:54,760 dentro de la cueva del oso, 834 00:35:54,760 --> 00:35:56,230 Chad está convencido 835 00:35:56,230 --> 00:35:59,760 el camino indicado por la mirada de la tortuga de piedra 836 00:35:59,760 --> 00:36:01,230 está apuntando a una entrada 837 00:36:01,230 --> 00:36:03,230 en el subsuelo azteca 838 00:36:03,230 --> 00:36:05,930 y el ojo de la cerradura cámara del tesoro. 839 00:36:07,130 --> 00:36:09,760 Sabemos que este camino está conectado a la cámara del ojo de la cerradura. 840 00:36:09,760 --> 00:36:11,560 Y si la gente fuera escondiendo oro 841 00:36:11,560 --> 00:36:13,360 en esta cueva de osos justo en este camino 842 00:36:13,360 --> 00:36:15,060 que ellos entonces tomó la clandestinidad en alguna parte, 843 00:36:15,060 --> 00:36:17,500 luego la entrada tiene que estar cerca. 844 00:36:17,500 --> 00:36:19,000 Y lo vamos a encontrar. 845 00:36:19,000 --> 00:36:22,360 Realmente no hemos explorado Todo este trasero por aquí. 846 00:36:32,460 --> 00:36:35,300 [José] Mira cómo se acumula eso. ¿No es raro? 847 00:36:37,760 --> 00:36:39,360 Sí, se alinea con la tortuga. 848 00:36:39,360 --> 00:36:42,600 [Josh] Sí, esas rocas están perfectamente equilibrados. 849 00:36:42,600 --> 00:36:44,000 -Como seis capas diferentes. - [Chad] Sí. 850 00:36:45,160 --> 00:36:46,860 no veo cómo ha durado tanto tiempo. 851 00:36:46,860 --> 00:36:48,930 [Josh] Tenemos que seguir Nuestros ojos se abrieron ante cualquier cosa. 852 00:36:48,930 --> 00:36:50,600 Tiene un agujero justo a través el centro aquí. 853 00:36:51,500 --> 00:36:52,400 [Chad] Eh. 854 00:36:53,860 --> 00:36:55,160 Eso podría ser un marcador. 855 00:36:55,160 --> 00:36:56,800 [Josh] Sí, como la mira de un arma. 856 00:36:59,260 --> 00:37:01,260 esta apuntando De vuelta a esa cabeza de tortuga. 857 00:37:01,260 --> 00:37:03,160 Quizás esté conduciendo hasta aquí. No sé. 858 00:37:03,160 --> 00:37:05,130 Mis sentidos arácnidos están enredados aquí. 859 00:37:05,130 --> 00:37:06,860 hay algo para encontrar aquí. 860 00:37:20,560 --> 00:37:22,760 Josh, mira esto. 861 00:37:22,760 --> 00:37:23,660 [Josh] Ah, ahí lo tienes. 862 00:37:24,460 --> 00:37:25,760 Seguro que es una punta de flecha. 863 00:37:27,930 --> 00:37:29,360 [Chad] Sí, estaba justo aquí. 864 00:37:31,830 --> 00:37:32,760 [Josh] Bueno, ahí lo tienes. 865 00:37:33,730 --> 00:37:34,600 ¿Tienes otro? 866 00:37:36,130 --> 00:37:38,460 Oh, definitivamente. Perfecto. 867 00:37:38,460 --> 00:37:40,660 [Chad] Tengamos mucho cuidado donde pisamos, ¿eh? 868 00:37:41,860 --> 00:37:43,260 -[Josh] Oh, mira aquí. -¿Otro? 869 00:37:43,260 --> 00:37:45,060 [Josh] Otra punta de flecha. Son tres. 870 00:37:45,060 --> 00:37:46,660 Simplemente sentado aquí. Sí, mira eso. 871 00:37:46,660 --> 00:37:49,130 Sí. Joder, seguro que lo es. 872 00:37:49,130 --> 00:37:51,130 Mira eso. Lindo. 873 00:37:52,360 --> 00:37:55,100 [Josh] Son tres puntas de flecha. en 30 segundos. 874 00:37:55,100 --> 00:37:57,730 ¿Qué tenemos aquí arriba? [gruñe suavemente] 875 00:38:00,260 --> 00:38:02,100 -Hola, Chad. -[Chad] Sí. 876 00:38:02,100 --> 00:38:03,230 [José] Aquí está el más grande hasta ahora. 877 00:38:03,230 --> 00:38:04,500 -[Chad] De ninguna manera. -[Josh] Mira eso. 878 00:38:05,600 --> 00:38:08,100 -Quiero decir, hay cuatro de ellos ahora. -Lindo. Sí. 879 00:38:08,100 --> 00:38:10,560 Estos son Definitivamente puntas de flecha. 880 00:38:10,560 --> 00:38:12,400 -Cuatro de ellos. -Sí. 881 00:38:14,860 --> 00:38:16,860 no hemos estado aquí pero solo unos minutos 882 00:38:16,860 --> 00:38:18,130 y mira que ya hemos encontrado. 883 00:38:19,060 --> 00:38:21,160 Pero está justo al lado este enorme monumento. 884 00:38:25,160 --> 00:38:26,560 [José] Este sitio era importante. 885 00:38:26,560 --> 00:38:30,660 -[Chad] Exacto. -No es solo una persona solitaria. punta de flecha que se perdió. 886 00:38:30,660 --> 00:38:33,030 obviamente eran haciendo puntas de flecha aquí arriba 887 00:38:33,030 --> 00:38:35,260 porque algunos de estas puntas de flecha en realidad no están terminados. 888 00:38:35,260 --> 00:38:36,360 Otros están arruinados. 889 00:38:38,130 --> 00:38:39,930 Este es un perfecto posición defensiva. 890 00:38:40,860 --> 00:38:42,330 nadie te vería aquí arriba en absoluto. 891 00:38:42,330 --> 00:38:44,560 -[Chad] Correcto. -Pero aún así puedes verlos. 892 00:38:46,400 --> 00:38:48,160 [Chad] ¿Qué pasa si son estacionado aquí? 893 00:38:48,160 --> 00:38:49,560 Podría ser como una armería 894 00:38:50,460 --> 00:38:52,360 donde almacenan todos sus brazos. No sé. 895 00:38:53,730 --> 00:38:55,030 [Josh] Sí, seguro. 896 00:38:56,860 --> 00:38:58,660 [Chad] Hasta ahora, este lugar es algo diferente 897 00:38:58,660 --> 00:39:00,960 que en cualquier otro lugar que encontramos puntas de flecha. 898 00:39:00,960 --> 00:39:02,130 en el subsuelo sistema de agua, 899 00:39:02,130 --> 00:39:03,600 encontré puntas de flecha y alfarería. 900 00:39:04,060 --> 00:39:05,430 [Chad gruñe] 901 00:39:07,100 --> 00:39:10,560 Y en el sitio de las cuentas, tenemos puntas de flecha y comerciar con cuentas. 902 00:39:10,560 --> 00:39:12,560 Pero aquí, es solo nada más que puntas de flecha 903 00:39:12,560 --> 00:39:14,660 que parecen ser siendo tallado aquí. 904 00:39:15,600 --> 00:39:17,830 Me pregunto si esto fue un alijo de armas 905 00:39:17,830 --> 00:39:19,930 o una fortaleza nativa americana. 906 00:39:20,660 --> 00:39:22,030 [Josh] Recorramos este lugar. 907 00:39:38,260 --> 00:39:39,660 ¿Ves algo, Chad? 908 00:39:39,660 --> 00:39:40,600 [Chad] No, todavía no. 909 00:39:45,930 --> 00:39:47,500 Justo aquí. Hay otro justo aquí. 910 00:39:47,500 --> 00:39:49,260 -[Josh] ¿Tienes algo? -[Chad] Hay otro. 911 00:39:50,330 --> 00:39:51,760 -[Josh exclama] -[Chad] Mira eso. 912 00:39:52,560 --> 00:39:53,760 [José] Sí, eso es seguro. 913 00:39:54,330 --> 00:39:56,060 Guau. Mira eso. 914 00:39:56,060 --> 00:39:58,260 Entonces acamparon aquí. 915 00:39:58,260 --> 00:40:00,660 Estaban acampados aquí junto a la aguja de roca. 916 00:40:00,660 --> 00:40:02,860 -¿Y si lo fueran? guardando algo? - [Chad] Vigilando, sí. 917 00:40:03,830 --> 00:40:05,160 esto es como una torre de vigilancia, ¿verdad? 918 00:40:05,160 --> 00:40:08,660 Como si estuvieras aquí arriba. puedes ver 360 grados, todo el valle. 919 00:40:08,660 --> 00:40:11,730 -Está condensado también en este ámbito. -[Josh] Sí, exactamente. 920 00:40:13,830 --> 00:40:16,860 Este lugar aquí, encontramos, como cinco puntas de flecha 921 00:40:16,860 --> 00:40:18,100 en menos de una hora. 922 00:40:18,100 --> 00:40:19,760 he estado en este juego por un tiempo, 923 00:40:19,760 --> 00:40:21,600 y nunca he visto algo como esto. 924 00:40:21,600 --> 00:40:24,000 y esta marcado con un monumento de piedra gigante. 925 00:40:24,000 --> 00:40:26,600 Eso significa que podría haber una posible entrada cercana. 926 00:40:26,600 --> 00:40:29,030 Y una manera para que ellos surjan desde el subsuelo 927 00:40:29,030 --> 00:40:30,000 y defender su tierra. 928 00:40:30,000 --> 00:40:32,760 Entonces ¿quién estaba aquí? ¿Por qué todo el armamento? 929 00:40:32,760 --> 00:40:34,730 tenemos mucho mas trabajo por hacer aquí. 930 00:40:38,860 --> 00:40:42,130 [narrador] La próxima vez Rancho de ranas ciegas... 931 00:40:42,130 --> 00:40:43,160 Este podría ser un nuevo sitio de cuentas. 932 00:40:43,160 --> 00:40:44,360 [narrador] Continuando su búsqueda 933 00:40:44,360 --> 00:40:46,360 para una apertura a la cámara del tesoro... 934 00:40:46,360 --> 00:40:48,660 [James] Esto parece podría ser una bala disparada. 935 00:40:48,660 --> 00:40:52,360 [narrador] ...descubren un pasado oscuro y violento. 936 00:40:52,360 --> 00:40:54,400 Eso significa que hay algo de valor aquí. 937 00:40:54,400 --> 00:40:56,030 Algo por lo que estamos muriendo. 938 00:40:56,030 --> 00:40:57,500 [narrador] Mientras que un viejo amigo... 939 00:40:57,500 --> 00:40:59,960 -[Chad] Mira esto. Es una de nuestras ranas ciegas. -[James] Santo [bip]. 940 00:40:59,960 --> 00:41:02,160 [narrador] ...les muestra un camino al subsuelo. 941 00:41:03,160 --> 00:41:05,260 Pero los Ollinger no son los unicos 942 00:41:05,260 --> 00:41:07,130 buscando pistas en el rancho. 943 00:41:07,130 --> 00:41:08,160 Mira, eso es una cámara. 944 00:41:08,160 --> 00:41:10,830 y tu eres Filmando nuestro culo ahora mismo. 945 00:41:10,830 --> 00:41:13,260 [narrador] y la investigacion hacia el intruso... 946 00:41:13,260 --> 00:41:15,460 -¿Qué monitorearía? -Energía de microondas. 947 00:41:15,460 --> 00:41:16,960 Monitorea la energía gamma. 948 00:41:16,960 --> 00:41:18,260 Vectores gravitacionales. 949 00:41:18,260 --> 00:41:19,200 [hombre] No muestres mi cara. 950 00:41:19,200 --> 00:41:21,730 [narrador] ...revela un profundo secreto de estado 951 00:41:21,730 --> 00:41:24,400 sobre el rancho pasado misterioso. 952 00:41:24,400 --> 00:41:26,600 [Eric] Había un secreto programa de pruebas del gobierno 953 00:41:26,600 --> 00:41:28,330 justo aquí en el rancho Blind Frog.